Braun 2570 Manual de usuario

5-356-405 MN - ES Body Epilation 2590/70/50 MN Titel 29.08.02 KURTZ DESIGNType 5316259025702550BodyEpilationBodyEpilationBodyEpilationSilk·épil

11peau. Toutes les micro-blessures provoquées par l’épilation des poils peuvent entraîner une inflammation due à la pénétration des bactéries dans la

12Pour éviter les poils incarnés, nous vous conseillons d’utiliser régulière-ment un gant de crin ou de procéder à des exfoliations. En effet, grâce à

13Nettoyer la tête d’épilation5. Après l’épilation, débranchez l’appareil et nettoyez la tête d’épilation utilisée : Pour nettoyer la tête d’épilation

14TürkçeÜrünlerimiz kalite, kullan∂m ve tasar∂mda en yüksek standartlara ulaµabilmek için üretilmiµtir. Yeni Silk·épil’inizden memnun kalacaπ∂n∂z∂ uma

15Ürünü ilk kullanmaya baµlad∂π∂n∂zda, derinizin ve tüylerinizin durumuna göre, baz∂ tahriµler (mesela ac∂ hissetme, cildin k∂zarmas∂) oluµabilir. Bun

16Bu arada ataçman∂ tak∂l∂ durumda olmal∂d∂r.• Koltuk alt∂ ve bikini hatt∂ epilasyonu için numaral∂ epilatör baµl∂π∂n∂ kullanman∂z∂ tavsiye ederiz

17de çevirebilirsiniz. Epilasyon baµl∂π∂n∂ ç∂kartmak için saπda ve solda bulunan ç∂karma düπme-lerine bas∂n∂z.7. F∂rça ile cihaz∂n gövdesinin üst k∂

18RomaniaProdusele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai inalte standarde de calitate, functionalitate si design. Speram sa folositi cu p

19piele a firului de par. Toate aceste raniri usoare aparute in urma smulgerii firelor de par pot duce la inflamarea pielii prin penetrarea bacteriil

20si permite firelor subtiri sa iasa la suprafata.Epilarea• Pielea trebuie sa fie uscata neacoperita cu crema sau uleiuri. • Inainte de a incepe, cur

English 6, 34, 36Français 10, 34, 36Türkçe 14, 36Romania 18, 34, 3627, 22, 3633, 28, 36Internet:www.braun.com5-356-417/00/IX-02/G2GB/F/TR//RO/Arab/

21Apoi, uscati zona cu un prosop, tamponand cu atentie.In timpul epilarii zonei de sub brat, tineti bratul intins si orientati aparatul in directii di

22‹ 5356417_2590/70_P6-44 Seite 22 Donnerstag, 19. September 2002 1:07 13

23 5356417_2590/70_P6-44 Seite 23 Donnerstag, 19. September 2002 1:07 13

24 5356417_2590/70_P6-44 Seite 24 Donnerstag, 19. September 2002 1:07 13

25 5356417_2590/70_P6-44 Seite 25 Donnerstag, 19. September 2002 1:07 13

26 5356417_2590/70_P6-44 Seite 26 Donnerstag, 19. September 2002 1:07 13

27 5356417_2590/70_P6-44 Seite 27 Donnerstag, 19. September 2002 1:07 13

28 5356417_2590/70_P6-44 Seite 28 Donnerstag, 19. September 2002 1:07 13

29 5356417_2590/70_P6-44 Seite 29 Donnerstag, 19. September 2002 1:07 13

30 5356417_2590/70_P6-44 Seite 30 Donnerstag, 19. September 2002 1:07 13

461283345127 Type PI-41- 77 V-3UK … BS 3 Australia … SAArgentina … IR5356417_2590/70_P4 Seite 1 Mittwoch, 18. September 2002 10:58 10

31 5356417_2590/70_P6-44 Seite 31 Donnerstag, 19. September 2002 1:07 13

32 ‹5356417_2590/70_P6-44 Seite 32 Donnerstag, 19. September 2002 1:07 13

33 5356417_2590/70_P6-44 Seite 33 Donnerstag, 19. September 2002 1:07 13

34EnglishGuaranteeWe grant 2 years guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate, free of

35Braun sau de un distribuitor autorizat.Garantia nu acopera cheltuielile pentru folosirea improprie sau uzura normala a aparatului si nici pentru def

36Guarantee and Service CentersBureaux de garantie et centrales service après-venteGaranti bürolari ve merkezi servis yerleriDeutschlandBraun GmbH, Ku

37ChinaGillette (Shanghai) Sales Co. Ltd. 550 Sanlin Road, Pudong,Shanghai 200124,“ 800 820 13 57ColombiaGillette de Colombia S.A.,Calle 100 No. 9A -

38JordanDajani Group,Shamaisani/Sherif Jamil Bin Naser, P.O. Box 926976, Amman 11110, “ 962-6552 5545KenyaRadbone-Clark Kenya Ltd.,P.O. Box 40833,Nair

39Oman (Sultanate of)Naranjee Hirjee & Co. LLC.,10 Ruwi High, P.O. Box 9, Muscat 113,“ 703 660PakistanGillette Pakistan Ltd.,Dr. Ziauddin Ahmend R

40Syriac/o Khalil DaoudAmro Ibn Kalthoum Str.Unisyria, P.O. Box 35002, Damascus, “ 11 622 28 81TaiwanAudio & Electr. Supplies Ltd.,Brothers Bldg.,

53456790°90°125356417_2590/70_P5 Seite 1 Mittwoch, 18. September 2002 11:02 11

6EnglishOur products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Silk·épi

7When first removing hairs from the root you may experience some irritation depending on the condition of your skin and hair (e.g. discomfort and redd

8• For underarm and bikini line epilation, we recommend that you use the epilation head (without attachment ).• To change the epilation heads, press

9epilation head and the 4-way moving pain softener back on the housing.Subject to change without notice.This product conforms to the EMC-Requirements

10FrançaisNos produits ont été conçus pour répondre aux normes de qualité, de fonctionnalité et de design les plus strictes. C’est ainsi que vous pour