Braun Multiquick 5 K700 Especificaciones Pagina 30
- Pagina / 113
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
31
mente. Como neste caso o interruptor
do motor ainda estará ligado «I»,
coloque-o na posição desligado «O»
para evitar ligar o motor acidentalmente.
Encaixar os recipientes
O recipiente do processador de alimen-
tos 7 opera no orifício de encaixe maior
situado no motor 1. O recipiente da
picadora opera no orifício pequeno.
1. Com o motor desligado, coloque o
recipiente respectivo no seu orifício de
funcionamento fazendo corresponder a
seta situada no recipiente com a seta
situada no motor (A).
Seguidamente, gire o recipiente na
direcção da «function» até que a
posição fixa mais baixa seja atingida.
O recipiente do outro orifício de funcio-
na mento deverá ser colocado numa
posição erguida. Se o outro orifício
estiver livre, coloque a tampa protectora.
2. Coloque o acessório necessário
(ver instruções para cada acessório) nas
hélices do recipiente e empurre até onde
conseguir (B).
Ao Introduzir a lâmina l no recipiente
picadora j, empurre-a até ouvir um
estalido.
3. Coloque a tampa no recipiente
fazendo corresponder a seta situada na
tampa com a seta situada no motor (C).
Em seguida, gire a tampa no sentido
dos ponteiros do relógio levando o bico
até ao fecho de segurança situado no
motor 1, até ouvir um estalido.
Nota: Quando encaixar a tampa q do
recipiente da picadora j esta deverá
estar equipada com o anel de selar
ß
11a
.
Remover os recipientes
Desligue o aparelho. Gire a tampa no
sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio e levante. Seguidamente, gire o
recipiente na direcção do estalido
(«click») até fazer corresponder a seta
situada no recipiente com a seta situada
no motor e levante.
Quando remover a lâmina do recipiente,
segure-a pelo manípulo e puxe.
Cuidado: as lâminas são muito
afiadas!
A lâmina n traz uma cobertura protec-
tora. Quando não a utilizar, deverá
armazená-la com a cobertura protectora.
Limpeza
Primeiro, desligue sempre o aparelho e
retire a ficha da tomada. Limpe a peça
do motor 1 apenas com um pano
húmido.
Todas as peças podem ser colocadas
na máquina de lavar loiça. Se
necessário, limpe cuidadosamente as
peças com uma espátula, ou escove-as,
antes de as passar por água.
Alimentos de cores intensas (por
exemplo, cenouras) poderão manchar
as peças de plástico; limpe-as com óleo
alimentar antes de lavar.
Para a limpeza da tampa q, retire
primeiro o anel para selar
ß
11a
. Volte a
colocar o anel depois da limpeza.
Poderá utilizar o anel dos dois lados.
Não utilize objectos afiados na limpeza
do aparelho.
Limpe as lâminas e as extremidades
de encaixe com muito cuidado – são
muito afiadas!
Utilizar o recipiente do
processador de alimentos
7
Quando utilizar o recipiente do proces-
sador de alimentos, deverá Introduzir
sempre os acessórios necessários antes
de colocar os ingredientes.
1. Amassar
Para amassar poderá usar a vara
de amassar v ou a lâmina n. Para
optimizar os resultados, recomendamos
que utilize a vara de amassar especial-
mente concebida para massa de pão,
pasta ou pastelaria.
Massa de pão ou bolos
Máx. de 500 g de farinha, mais restantes
ingredientes
Velocidade 7, por 1 ½ minutos e meio.
Deite a farinha no recipiente do proces-
sador de alimentos, posterior mente
adicione os outros ingredientes – com
excepção de líquidos. Coloque a tampa
8 e tranque na posição correcta.
Seleccione a velocidade 7 e ligue o
aparelho. Adicione os líquidos através
do tubo de passagem dos alimentos da
tampa enquanto o motor está em
funcionamento.
Quando amassar com a lâmina n, não
adicione ingredientes como passas,
cascas cristalizadas, amêndoas, etc., os
quais não se deseja cortar. Estes terão
que adicionados manualmente depois
de ter retirado a massa do recipiente do
processador de alimentos.
Pasta
Máx. de 500 g de farinha, mais restantes
ingredientes
Velocidade 7, por 1 ½ minutos e meio.
Deite a farinha no recipiente do proces-
sador de alimentos, posteriormente
adicione os outros ingredientes – com
excepção de líquidos. Deite a quantida-
de necessária de líquido através do tubo
de passagem dos alimentos da tampa
enquanto o motor está em funciona-
mento.
Não adicione líquidos depois de a
massa já ter formado uma bola, pois
nessa fase o líquido já não será absor-
vido.
Pastelaria
Máx. de 500 g de farinha, mais restantes
ingredientes
Velocidade 7, por 1 minuto aproximada-
mente.
Deite a farinha no recipiente do
processador de alimentos, posterior-
mente adicione os outros ingredientes.
Para optimizar os resultados, caso
utilize manteiga, esta não deverá ser
demasiado dura, nem demasiado mole.
Coloque a tampa 8 e tranque na posi-
ção correcta. Seleccione a velocidade 7
e ligue o aparelho.
Pare de amassar pouco depois de se
ter formado uma bola de massa. Caso
contrário, a massa de pastelaria ficará
demasiado mole.
1
2
1
2
A
pulse
off/0
B
pulse
off/0
1
1
2
C
92266253_K700_S06-116.indd 31 21.05.12 14:10
- 92266253/V-12 2
- PL/TR/GR/RU/UA/Arab 2
- Arbeitsbehälter 6
- 2. Rühren 7
- 3. Mixen 7
- 4. Hacken 7
- 6. Schlagen mit dem Quirl w 8
- Sonderzubehör 9
- Zum Reiben: 10
- Zum Entsaften: 10
- 2. Mixing 13
- 3. Blending 13
- 4. Chopping 13
- 6. Whipping with the 14
- Using the chopper bowl j 14
- Special accessories 15
- For grating: 16
- For juice extracting: 16
- 2. Mélanger 19
- 3. Mixer 19
- 4. Hacher 19
- 5. Émincer, râper, gratter 19
- Utilisation du bol hachoir j 20
- 6. Fouetter w 20
- Accessoires spéciaux 21
- 2. Mezclar 25
- 3. Batir 25
- 4. Picar 25
- 6. Montar con el accesorio 26
- Accesorios especiales 27
- 2. Preparar massa de bolo 31
- 3. Misturar 31
- 4. Cortar 31
- 5. Fatiar, picar, ralar 31
- 6. Bater com o acessório 32
- Acessórios especiais 33
- Italiano 35
- 2. Impasti cremosi 37
- 3. Frullati 37
- 4. Utilizzo del tritatutto 37
- 6. Utilizzo dell’accessorio 38
- Accessori speciale 39
- Nederlands 41
- Bevestigen van de 42
- 2. Mixen 43
- 3. Mixen/mengen 43
- 4. Hakken 43
- 5. Snijden, raspen, schaven 43
- Gebruik van de hak-/mixkom j 44
- 6. Kloppen met de 44
- Speciale accessoires 45
- 2. Mixning 49
- 3. Blende 49
- 4. Hakning 49
- Anvendelse af hakkeskålen j 50
- 6. Piskning med 50
- Specielt tilbehør 51
- 5. Snitting, riving, rasping 55
- 3. Blanding 55
- 4. Hakking 55
- Bruk av hakkebollen j 56
- 6. Visping med 56
- Spesial-tilbehør 57
- 5. Att skära, stimla och riva 61
- 2. Att mixa 61
- 3. Att blanda 61
- 4. Att hacka 61
- Att använda mixerkannan j 62
- 6. Att vispa med vispen w 62
- Extra tillbehör 63
- Kulhojen asentaminen 66
- Kulhojen irrottaminen 66
- Puhdistus 66
- Peruskulhon 7 käyttö 66
- 1. Vaivaaminen 66
- 2. Sekoittaminen 67
- 3. Soseuttaminen 67
- 4. Hienontaminen 67
- Teholeikkurin j käyttö 68
- 6. Vatkaaminen vispilällä w 68
- Lisävarusteet 69
- 2. Mieszanie 73
- 3. Miksowanie 73
- 4. Siekanie 73
- 6. Ubijanie za pomocà 74
- Wyposa˝enie dodatkowe 75
- kullanıl 78
- 2. Karıµtırma 79
- 3. Harmanlama 79
- 4. Doπrama 79
- 6. Çırpma ataçmanı w 80
- Doπrama kasesini j kullanma 80
- Özel Aksesuarlar 81
- “ (49) 6173 30 0 82
- ∂ÏÏËÓÈο 83
- 3. ∞ӷοÙÂÌ· 85
- 4. ∫fi„ÈÌÔ 85
- 5. ∫fi„ÈÌÔ, ÙÚ›„ÈÌÔ 85
- 2. ∞Ó¿ÌÈÍË 85
- 6. ∂Í¿ÚÙËÌ· ¯Ù˘ËÙ‹ÚÈ w 86
- ∂ȉÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· 87
- 2. èÂÂϯ˂‡ÌË 91
- 3. äÛÔ‡ÊËÓ‚‡ÌË 91
- (Òϯ˂‡ÌËÂ) 91
- 4. ê۷͇ 91
- 6. ÇÁ·Ë‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 92
- ̇҇‰ÍË ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl 92
- 2. èÂÂÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl 97
- 3. äÛÔ‡ÊÛ‚‡ÌÌfl (·ÎẨËÌ„) 97
- 4. êÛ·‡ÌÌfl 97
- 6. á·Ë‚‡ÌÌfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ 98
- ̇҇‰ÍË ‰Îfl Á·Ë‚‡ÌÌfl 98
- ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl χÎÓª πÏÌÓÒÚ¥ 0 98
- Français 110
- Português 110
- EÏÏËÓÈο 112
Relacionado con productos y manuales para Procesadores De Comida Braun Multiquick 5 K700
(113 paginas)
(113 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 2.345 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales