Braun CPSC 1800 V3 MN Manual de usuario

Type 3521CPSC 1800 V3 18.07.00 Format-21.07.00- 148 X 210 mm (A5) KURTZ DESIGN création1800Volume & more CPSC1800V3_S1 Seite 1 Mittwoch, 12.

10NederlandsOnze produkten worden gemaakt om aan de hoogste kwaliteitseisen, functionaliteit en design te kunnen voldoen. Wij wensen u veel plezier me

11Alle vore produkter er designet, så de opfylder de højeste krav til såvel kvalitet, anvendelighed som design. Vi håber, at du vil få stor glæde af d

12NorskVåre produkter er produsert for å imøtekomme de høyeste standarder når det gjelder kvalitet, funksjon og design. Vi håper du vil få mye glede a

13Våra produkter är producerade för att uppfylla högsta krav när det gäller kvalitet, funktion och design. Vi hoppas att du får mycket glädje av din n

14SuomiTuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeim-mat laatuvaatimukset. Ne ovat korkealaatuisia, toimivia ja hyvin muotoiltuja. Toivomme, että olet

15Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze wyma-gania jakoÊciowe, wzornictwa i funkcjonalnoÊci. Gratulujemy udanego zakupu i ˝yczymy du˝o zadowolenia pr

16âeskyNa‰e v˘robky splÀují nejvy‰‰í nároky na kvalitu, funkãnost a design. Doufáme, Ïe budete s nov˘m pfiístrojem Braun plnû spokojeni.Pfied prvním pou

17Kérjük, hogy a használati utasítást gondosan olvassa el és mindenkor az ebben foglaltaknak megfelelŒen használja a készüléket.A készüléket kizárólag

18TürkçeÜrünlerimiz kalite, kullan∂m ve tasar∂mda en yüksek standartlara ulaµabilmek üzere üretilmiµtir. Yeni Braun saç kurutma makinenizden memnun k

19EλληνικTα προϊντα µας κατασκευζονται τσι στε να πληρον τα υψηλτερα πρτυπα ποιτητας, λειτουργικτητας και σχεδιασµο. Ελπζουµε τι θα ευχα

Deutsch 4, 24, 30English 5, 24, 30Français 6, 24, 30Español 7, 24, 30Português 8, 25, 30Italiano 9, 25, 30Nederlands 10, 25, 30Dansk 11, 26, 30Norsk 1

20διο σηµεο µχρι να στεγνσουν τα µαλλι. Συνεχεστε τρα τµηµατικ µχρι να στεγνσουν λα τα µαλλι.3.2 Βορτσα • Η βορτσα 6 εναι ιδανικ για τ

21èÓÎÓÊÂÌËfl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎflîÛÌ͈Ëfl «cold shot»óÚÓ·˚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ÛÍ·‰ÍÛ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÒÚÛÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‚Íβ˜ËÚ ÍÌÓÔÍÛ «cold shot» 3.ã„ÍÓ Ó˜Ë˘‡ÂÏ˚È ÙËθÚê

22‹ ‹‹‹ „Cman¥òn nezI Vanª eñ ·ntg #dH eamîø Amlîø mntar‹îÒ „Èùao. Xvl fÅãH „Cman, s¥Ã‹il Manª äIXll Ë íhaR naÅí en eiub Ë ·uad äu „tcNieöma b

23¤ ¤ ¤ CPSC1800V3_S4-30 Seite 23 Mittwoch, 12. März 2003 2:57 14

24DeutschGarantieAls Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegen

25disminución en el valor o funcionamiento del producto.La garantía perderá su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizad

26Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun.Bes

27uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä, että laitetta myydään ko. maassa Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

28doklady o koupi do autorizovaného servisního stfiediska Braun. Aktualizovan˘ seznam servisních stfiedisek je k dispozici v prodejnách v˘robkÛ Braun.Vo

29êÂÍ·χˆËË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Ò ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ Ì ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÔÓ‰ ˝ÚÛ „‡‡ÌÚ˲.Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ êî ‹ 2300-1 ÓÚ 7.02.1992 „. «é ᇢ

3021ABC1210321 34568722bacréation1800 CPSC1800V3_S3 Seite 1 Mittwoch, 12. März 2003 2:57 14

30Garantiebüros und KundendienstzentralenGuarantee and Service CentersBureaux de garantie et centrales service après-venteOficinas de garantia y oficina

31MalaysiaGillette Malaysia Sdn. Bhd., Braun Customer Service,11 A Persiaran Selangor, 40200 Shah Alam, “ 3 55 19 21 16MaltaKind’s, 287, Republic Stre

CPSC1800V3_S4-30 Seite 32 Mittwoch, 12. März 2003 2:57 14

GarantiekarteGuarantee CardCarte de garantieTarjeta de garantíaCartão de garantiaCarta di garanziaGarantiebewijsGarantibevisKöpbevisTakuukorttiKarta g

KaufdatumDate of purchaseDate d’achatFecha de adquisiciónData de compraData d’acquistoKoopdatumKjøpsdatoInköpsdatumData zakupuDatum nákupu Vásárlás dá

4 Deutsch Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem ne

5Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun applianc

6 Français Les procédés de pointe de fabrication de nos produits réunissent au plus haut niveau qualité, fonctionnalité et design. C’est ainsi que vo

7Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo

8 Português Os nossos produtos são desenvolvidos para atingir os mais elevados níveis de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que tire o máx

9I nostri prodotti sono studiati per rispondere ad elevati standard di qualità, funzionalità e di design. Ci auguriamo che questo nuovo prodotto Braun